<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.wiki.auroville.org.in/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Institute_of_Evolutionary_Research</id>
	<title>Institute of Evolutionary Research - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wiki.auroville.org.in/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Institute_of_Evolutionary_Research"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.auroville.org.in/w/index.php?title=Institute_of_Evolutionary_Research&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T11:15:47Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wiki.auroville.org.in/w/index.php?title=Institute_of_Evolutionary_Research&amp;diff=41473&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kristen: Created page with &quot;{{Fresh}} (Luc Venet:) “Thus, the &#039;&#039;Agenda&#039;&#039; in English was born and took wings right in the middle of the potato fields of Long Island, a few miles from the ocean....&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.auroville.org.in/w/index.php?title=Institute_of_Evolutionary_Research&amp;diff=41473&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-01T05:41:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Fresh}} (&lt;a href=&quot;/wiki/Luc_Venet&quot; title=&quot;Luc Venet&quot;&gt;Luc Venet&lt;/a&gt;:) “Thus, the &amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Agenda&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Agenda&quot;&gt;Agenda&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039; in English was born and took wings right in the middle of the potato fields of Long Island, a few miles from the ocean....&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Fresh}}&lt;br /&gt;
([[Luc Venet]]:) “Thus, the &amp;#039;&amp;#039;[[Agenda]]&amp;#039;&amp;#039; in English was born and took wings right in the middle of the potato fields of Long Island, a few miles from the ocean. Our garage was soon not big enough to contain the boxes of books which overflowed into the basement. We had officially become the Institute for Evolutionary Research, a Not-For-Profit Corporation duly incorporated in the state of New York, and we operated as a Small Press Publisher, which is the typical way in America to enable many unknown authors to be published and distributed through a network of alternative distributing agencies.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp;A single computer (one of the first PCs) ran our accounting, invoicing, and dispatching system. We did everything ourselves, from the preparation and even typesetting of the manuscripts, to supplying the books to bookstores and shipping them to individual customers. I was mainly busy translating the books into English —  though it was not my native tongue! While the &amp;#039;&amp;#039;Agenda&amp;#039;&amp;#039; was mostly translated in India, by other volunteers under Satprem supervision, I was responsible for the translation of his own books, since their publication, alongside the &amp;#039;&amp;#039;Agenda&amp;#039;&amp;#039;, seemed to me the best introduction to Mother’s words.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp;From [[1980]] to [[1992]], ten volumes of the &amp;#039;&amp;#039;Agenda&amp;#039;&amp;#039; and eight titles by [[Satprem]] went very literally through our hands, from conception to delivery. Susie would regularly cram our car full of boxes and take the direction of our small local post office, from where they left for the four corners of the country as well as abroad. It is hard to imagine a bulk of 50,000 books, piled in inadequate spaces, with no lifting gear to move them, and all the juggling to fill and strap and label the boxes ... How powerful our dream must have been to permit us to maintain this grueling effort for years!”&amp;lt;ref&amp;gt;Luc Venet, “End of illusions”, &amp;#039;&amp;#039;[[Collaboration]]&amp;#039;&amp;#039;, Summer 2008&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[Luc Venet]]:) “At the end of [[1983]], Susie and I had decided to move south, to Virginia, partly to escape the massive population growth of the New York area. A big, somewhat ramshackle farmhouse among the green rolling hills around Charlottesville would now give us shelter, with our 50,000 books ... This new place was also better suited to our publishing activities. It is there that, during the next eight years, we published most of the &amp;#039;&amp;#039;Agenda&amp;#039;&amp;#039; volumes and other titles by Satprem in English. We were in frequent communication with him through letters and often through telegrams. From time to time, we would even make short trips to India, which were opportunities to visit the Nilgiris and touch base with Satprem. I was also in weekly telephone contact with my close friend [[Micheline]], who supervised the activities of the French &amp;#039;&amp;#039;Institut de Recherches Evolutives&amp;#039;&amp;#039; in Paris.”&amp;lt;ref&amp;gt;Ibid.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See also==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Institut de Recherches Evolutives]]&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Mother&amp;#039;s Agenda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Books]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kristen</name></author>
	</entry>
</feed>